抓着一堆会报看来看去也不知道先翻译啥好，最后决定找简单的先开始，远目…………

1998年6月中旬做的直笔回答！Q&A79

１、５月2日はどのように過ごしましたか。ロボット大戦F完結編をやっていた
5月2日是怎样渡过的？玩ロボット大戦F完結編

２、声優生活１０周年を迎えた今の気持ちを教えて下さい。ちょっと早いよ、おい（汗）
请教现在迎接声优生活10周年的心情。好像有点早啊，喂！（汗）

3、30代における希望、願望もしくは野望などありましたら教えて下さい。技を磨く
请教一下迈入三十岁的希望、愿望或者是野望。磨练演技

４、今まで演じたキャラでやってて特に面白かったのは何ですか？シンタロー
到现在为止出演过的角色中感觉特别有趣的角色是什么？シンタロー

５、一番、難しかったキャラは何でしょうか？シンタロー
那么最困难的角色是什么？シンタロー  （555，越来越想看了）

６、ほかの声優の方が演じた役で、自分もやりたかったなと思う役、作品はありますか？炎の転校生  滝沢昇
别的声优出演过的角色里，有自己也想出演的角色和作品吗？炎の転校生  滝沢昇

７、今、メディア化されていない作品で「このキャラクターをやってみたい！」と思うものはありますか？FF8のスコール・レオンハート
现在还没有Media化过的作品中有没有“这个角色好想出演啊”的？FF8里的Square（啊啊啊，玩FF8的时候我很喜欢男主角的啊）

８、次に何か演じるとしたらどんなタイプのキャラを演じたいですか？やわらかくて、すばしっこくて、クールでダンディでも涙もろいキャラクター
如果下次要出演某个角色的话，希望能出演什么类型的角色？内心柔软，动作灵敏，冷酷帅气，容易流泪的角色（|||||||||我说，这是啥形容啊，还容易流泪，冷一下先）

９、緑川　光とは本名なのでしょうか？おそらく
绿川光是本名吗？也许是（|||||||这个您也给我也许大概恐怕是啊……严重黑线）

１０、緑川さんはとてもいい名前をお持ちですが、名前のことで何か言われたことがあったら、その話を聞いてみたいです。芸名みたいだねってよく言われる
绿川先生的名字很好听，请问是否有人对你的名字表示过什么意见。经常有人说好像艺名啊