2005/01/16 | 绿川光角色本人感想——ロスト·ユニバース，レイル·フレイマー
类别(录入收集) | 评论(0) | 阅读(54) | 发表于 20:44
呃，基本上，以后看到我录入，通常就是咱忘记了来不及了或者没有题材写BLOG了，才会爬来做这种无聊事，今天么…………纯粹是忘记时间了，擦汗，所以赶紧找了篇短的来，不过我对这个角色多少还是感兴趣的，尽管如果该人写的是Zel我可能更感兴趣看…………虽然我不明为啥失落的宇宙会被翻译成宇宙特警…………还有就是可惜雷尔后半的戏感觉太仓促了啊…………

レイル·フレイマー　　
「ロスト·ユニバース」で演じた怪しいお兄さん（笑）。決してゼルガディスではない（爆）。キャストもスタッフも「スレイヤーズ」とほとんど変わらず、コンピネーションもバッチリだったし、世界観も通じるものがあって、とても興味深くて楽しかった♪ でも！！出来れば、もっと活躍したかったよ～～～～！！！！（笑）。ラストはまるでゼルガディスを仿佛とさせるの様な活躍をしてたけどね（まさか呪文の様なものを唱えるとは…/笑）。
「ロスト」と言えば、CGがとにかく凄かったなぁ…。毎週あそこまで新しいシーンのCGを作ってくるとは…（絶句）。もともとメカ好きのオレにはたまらなかった。ビデオテープを何度繰り返してみた事か（笑）。聞くところによるとCGパートの担当は、あんなにクオリティの高い映像を作り出しているのにアマチュア集団だとか…。恐るべし…（汗）。
そう言えば、鈴木真仁ちゃんが演じるニーナとレイルって、まるで「スレイヤーズ」のアメリアとゼルのようだったなぁ。でも、ニーナの方が健気だけどね（笑）。
番組が終わってのアニメ誌の取材でも言ったんだけど、もし続編があるなら、ケイン·ブルーリバーの最大のライバル（？）“ライト·グリーンリバー”として出して欲しいよ～（笑）。



翻译部分，在我也不知道是Who的简单翻译基础上我来改的，还让Anstice帮忙校译过…………

雷尔·弗雷玛
在「失落的宇宙」中扮演可疑的老兄(笑)。绝对不是ゼルガディス哦（爆）。声优和Staff人员与SLAYERS相比几乎都没有更换，编辑也很顺利，世界观也相通，非常有趣味很开心。但是！！如果可能的话，还希望能够更加活跃哟～～～～！！！（笑） 不过到最后和杰路一样也很活跃了（没想到也要一样念咒语呢……笑）。
说到失落的宇宙的话，不管怎么说CG实在是好厉害啊……。每周都有新场景的CG完成也都能做到那种程度……（倒）。让我这个机械迷喜欢得不得了。不知道重复看了几次录像带了哪（笑）。 据说制作出如此高品质映像的CG担当，只是一个业余爱好者的团体……可怕啊……（汗）。
这么说来，铃木真仁小姐扮演的尼娜和雷尔的关系，总觉得好像SLAYERS的加梅莉亚和杰路一样啊。不过，尼娜相比起来更加坚强一点吧（笑）。
节目结束后在动画杂志的采访中也提到，如果还有续篇，希望能够以ケイン·ブルーリバー的最大对手（？）ライト·グリーンリバー的身份那样出场哪～（笑）
0

评论Comments

日志分类
首页[41]
游戏闲话[9]
声优乱言[8]
动漫随语[4]
旧文存档[5]
录入收集[6]
会报翻译[3]
TB系列相关[2]
其他[4]